
RITUAL SCISSORS DANCE An interpretation of the Scissors Dance, explored using various puppet techniques, and rearrangements of the traditional music with elements of fusion; providing a mystic symbiosis between the puppeteer and the dancer, that takes you into an exhilarating journey to the very heart of this ancestral Peruvian Andean dance, that has been included at UNESCO’s ‘Intangible Heritage of the Humanity’ list Adapted and Performed by: José Navarro ‘Pishtaco’ Music design by: Cameron McBride Stage Design: Bella Lane Glove Puppets by: José Navarro Flat Puppets by: Ayman Hmdom String Puppets by: Richard Cárdenas Leguía “This is an authentic piece of ritual dance from the high Andes of Perú” THE SCOTSMAN “ Rarely have I seen such totally effective glove puppets achieving a remarkable degree of elegance and precision. Subtle and mesmerising” Puppeteers UK “The experience of watching is riveting, and produces a sense of otherness consistent with its being a shamanistic ritual” Dance Around the World “It is done for real with all the ceremony and ritual movements; even Edinburgh’s Mother Earth is honored” EDINBURGH GUIDE Length: 55 Minutes Technical Requirements: PA Sound System, Lights RITUAL DANZA DE TIJERAS En una interpretación de la Danza de las Tijeras, usando títeres en diversas técnicas, y arreglos de la música tradicional con elementos de fusión; logrando una simbiosis mística entre el titiritero y danzante, llevándote a las mismas entrañas de esta danza ancestral Andina del Perú, que fue incluida en la lista de ‘Patrimonio Inmaterial de la Humanidad’ por la UNESCO Adaptación y Actuación: José Navarro ‘Pishtaco’ Diseño de Música por: Cameron McBride Escenografía: Bella Lane Títeres de guante: José Navarro Títeres planos: Ayman Hmdom Títeres de hilo: Richard Cárdenas Leguía "Una pieza auténtica de danza ritual de los altos Andes del Perú” THE SCOTSMAN “ Raramente he visto una efectividad total en los títeres, alcanzando un grado remarcable de elegancia y precisión. Sutil e hipnotizante” Puppeteers UK “La experiencia de ver es cautivadora, y produce una sensacion de otredad consistente con su naturaleza de ritual Chamanista” Dance Around the World “Es hecho por real con toda la ceremonia y los movimientos rituales, que hasta la Madre Tierra en Edinburgh es honorada” EDINBURGH GUIDE Duración: 55 Minutos Requerimientos Técnicos: Equipo de sonido y Luces

RITUAL SCISSORS DANCE

An interpretation of the Scissors Dance, explored using various puppet techniques, and rearrangements of the traditional music with elements of fusion; providing a mystic symbiosis between the puppeteer and the dancer, that takes you into an exhilarating journey to the very heart of this ancestral Peruvian Andean dance, that has been included at UNESCO’s ‘Intangible Heritage of the Humanity’ list

Adapted and Performed by: José Navarro ‘Pishtaco’

Music design by: Cameron McBride

Stage Design: Bella Lane

Glove Puppets by: José Navarro

Flat Puppets by: Ayman Hmdom

String Puppets by: Richard Cárdenas Leguía

“This is an authentic piece of ritual dance from the high Andes of Perú” THE SCOTSMAN

“ Rarely have I seen such totally effective glove puppets achieving a remarkable degree of elegance and precision. Subtle and mesmerising”

Puppeteers UK

“The experience of watching is riveting, and produces a sense of otherness consistent with its being a shamanistic ritual”

Dance Around the World

“It is done for real with all the ceremony and ritual movements; even Edinburgh’s Mother Earth is honored”

EDINBURGH GUIDE

Length: 55 Minutes

Technical Requirements: PA Sound System, Lights

RITUAL DANZA DE TIJERAS

En una interpretación de la Danza de las Tijeras, usando títeres en diversas técnicas, y arreglos de la música tradicional con elementos de fusión; logrando una simbiosis mística entre el titiritero y danzante, llevándote a las mismas entrañas de esta danza ancestral Andina del Perú, que fue incluida en la lista de ‘Patrimonio Inmaterial de la Humanidad’ por la UNESCO

Adaptación y Actuación: José Navarro ‘Pishtaco’

Diseño de Música por: Cameron McBride

Escenografía: Bella Lane

Títeres de guante: José Navarro

Títeres planos: Ayman Hmdom

Títeres de hilo: Richard Cárdenas Leguía

"Una pieza auténtica de danza ritual de los altos Andes del Perú”

THE SCOTSMAN

“ Raramente he visto una efectividad total en los títeres, alcanzando un grado remarcable de elegancia y precisión. Sutil e hipnotizante”

Puppeteers UK

“La experiencia de ver es cautivadora, y produce una sensacion de otredad consistente con su naturaleza de ritual Chamanista”

Dance Around the World

“Es hecho por real con toda la ceremonia y los movimientos rituales, que hasta la Madre Tierra en Edinburgh es honorada”

EDINBURGH GUIDE

Duración: 55 Minutos

Requerimientos Técnicos: Equipo de sonido y Luces