La agonía de Rasu-Ñiti

La agonía de Rasu-Ñiti

José Navarro Theatre
La agonía de Rasu-Ñiti, es una adaptación para títeres del cuento del escritor José María Arguedas.
El espectáculo narra la historia y el significado que hay detrás de la agonía de un legendario Danza'k o danzante de tijeras y lo trasforma en una alegoría de la continuidad de una tradición cultural. En este sentido la obra sigue fielmente las voces recogidas magistralmente por el escritor a través de las marionetas de multicolores que parece ser extraída como de vitrales de viajas iglesias coloniales para ilustrar la historia de Rasu- Ňiti.
El titiritero transforma el cuento en espectáculo para compartirlo con un público de todas las edades, y hacerlos soñar moviendo a los personajes de la historia con la magia de sus manos. Las voces actúan como telón de fondo para una narrativa encarnada por sus marionetas brillantes. El Poeta y el Artesano que se unen para deleite y maravilla nuestra con la música de las palabras y la magia de los instrumentos en Los Andes.
Nota: Apto para todo público.

The agony of Rasu-Ňiti

Jose Navarro Theatre's puppet adaptation of a story by the Peruvian writer José María Arguedas.
The performance conjures up the meaning behind of this story of the agony of a legendary scissors dancer and turns it up into an allegory of the continuation of a cultural tradition. In this sense, the performance faithfully follows the voices captured so well by the great poet, José María Arguedas, and turns them into a verbal and visual spectacle through the colourful marionettes, which look as if they had been taken from stained glass of an old colonial church.
The show is designed and devised to be shared by children of all ages, which comes alive through the magic hands of a skilful Puppeteer. The Poet and the Artisan comes together, for our delight and wonder, with the music of words, the harp, the violin and the scissors of The Andes.
Note: Suitable for all ages
CitaAppointment
Adaptación e interpretación: José Navarro
Diseño de títeres: Ayman Hmdon y Ricard Cárdenas Leguia
Duración: 40 Minutos
Requerimientos Técnicos: Equipo de sonido, luces y una mesa
Adapted and Performed by: José Navarro
Puppets made by: Richard Cárdenas Leguía
Length: 40 Minutes
Technical Requirements: PA sound system for MP3 player, lights, a table.